Hrozivý Soví tribunál, pomstychtivý Terminus a lidožravý Saturnův spolek, ti všichni tentokrát prověří Batmana s Robinem. A je třeba dodat, že oním Robinem se stal Bruceův syn Damian, desetiletý zabiiák. Aby upevnil svoje postavení v rámci širší rodiny Batmanových parťáků a dostál vysokým nárokům svého otce, vyzývá Damian na souboj všechny předchozí nositele Robinovy uniformy. A je tu ještě jedna maličkost — Damianova matka Talia al Ghul, členka Ligy asasínů, vypsala na hlavu svého syna odměnu půl miliardy dolarů. Temný rytíř svádí souboj o moc přímo uvnitř netopýří jeskyně i ve světě za jejími stěnami. Může vůbec něco takového zvládnout?